This app enables parents to monitor chat conversations, call logs and location on their kids’ smartphone devices.